出国前準備-予防接種

予防接種

帯同が決まってまず最初に始めたことは、子供の予防接種。 既に年長と小3で基本的な予防接種は終わっていたのですが、それでもいくつか足らないものがあり、近所の小児科へ通いました。 トータルすると結構な金額に・・・(もちろん会社からの補助なし) 最…

予防接種証明を取る

出国前の必要な予防接種が終わったら、予防接種の証明を取ります。(←コレ絶対必要!) 調べてみたところ ・海外渡航メインのトラベルクリニックや病院に依頼 ・自分で翻訳したものを病院に持っていき、サインしてもらう 自力で予防接種を翻訳するときのお助…

処方箋が必要な薬の英訳を印刷する

出国直前に、ふと処方箋が必要な薬の取り扱いが気になりました。 我が家で持ち出す薬の量は、B4サイズのファスナーケース2個分。次男の薬なんて白い粉だし怪しまれる・・・? 調べてみると、だいたい1か月分くらいが目安のよう。 http://hospinfo.tokyo-med.…