予防接種証明を取る
出国前の必要な予防接種が終わったら、予防接種の証明を取ります。（←コレ絶対必要！）
調べてみたところ
・海外渡航メインのトラベルクリニックや病院に依頼
・自分で翻訳したものを病院に持っていき、サインしてもらう
自力で予防接種を翻訳するときのお助けサイト
・ANAやJALのドル建てクレジットカード、日通の海外引越サービスなどの付与サービスを利用する
・住民登録のある保健所に依頼
などの方法があるようです。私はなんとなく・・でずっと診ていただいた近所の小児科の先生にお願いしたのですが（つきあい上安くしてくれるかも・・・という淡い期待！）そこそこいい金額を取られました。
・センター、病院→1通につき数千円
・自分で翻訳したもの→先生次第で交渉の余地あり？
・付帯サービス→無料
時間に余裕があれば、ドル建てクレジットカードなどに付帯しているサービスを使ってもよいのかもしれませんが、そもそもこのカードは、アメリカに在住してからでなければ発行されません・・引っ越し会社のサービスもタイミングがギリギリ・・・ということで却下
・保健所→無料または格安
ダメもとで住民登録のある保健所に問い合わせしてみて、依頼するのが一番コストがかからなくて良さそうです。
予防接種の英訳ですが、
（上記3つ頭文字でMMRというらしい）
このくらいをなんとなく把握しておけば、あわてなくて済むかもしれません。
